六月驕傲月，倫敦講臺邀請大家一起來欣賞黃惠偵導演的電影《日常對話（Small Talk）》。

導演將鏡頭對準自己與同志母親，用最日常的餐桌對話，試圖打破數十年來的沉默與隔閡。本片榮獲柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片，深刻地探討了母女關係、同志身份以及家庭中的創傷與和解。

電影放映時間為 90 分鐘。放映結束後，導演進行跨海連線座談。不管是對於電影製片、紀錄片創作感興趣，或是關注性別議題，又或者想與朋友們一起欣賞一部好電影的朋友們，都歡迎來參加！

本片為台語發音，有中英文字幕，映後座談以華語進行。

• 時間：2026/6/14 Sunday at 1:00 - 4:00 pm
• 地點：K2.31 (Nash Lecture Theatre), King’s Building, London WC2R 2LS ，請從KCL Strand Building 入口進去後第二個左側「向上」的樓梯上樓
• 報名：活動場地有門禁，請準時抵達並透過以下連結報名（活動前一天晚上九點截止）：https://tickets.formosasalon.org.uk/small-talk-documentary/
• 費用： 本次放映為免費活動。但我們鼓勵參與者共同捐款回饋電影製作團隊（建議捐款金額為 £5）。若您願意支持，請自備紙鈔或零錢，於活動當日投入現場的捐款箱。謝謝您的支持！

追蹤倫敦講臺 IG @formosasalon_tw 或於網站訂閱活動通知，獲得最新資訊。

關於電影《日常對話》

故事大綱

每天早上，我的母親總是先於我醒來，她會先準備好我的午餐，然後出門。每天傍晚，我的母親會在外面吃過晚餐之後才回家，靜靜地梳洗完畢後就又回到屬於她的房間裡，打開收音機關上房門，在晚上九點睡去。

我們生活在相同的空間裡，但幾十年來，我們就像是同個屋簷下的陌生人，唯一的交集是她為我準備的吃食，我們之間沒有噓寒問暖、沒有母女間的心裡話、沒有「我愛你」。

當我注視著她，我知道在那震耳欲聾的沈默之下，藏著讓她難以面對及言說的秘密 ；我知道在緊閉的雙唇背後，是令她窒息且擺脫不去的恥辱。

這天，我終於鼓起勇氣與她開啟對話，但我真的準備去好面對她將給出的答案了嗎？我們又是否都能夠好好面對那些已經被埋藏許久的過去？

獲獎與入圍紀錄

• 2017 柏林影展｜泰迪熊獎最佳紀錄片、入選第 67 屆柏林影展電影大觀單元
• 2018 台灣國際紀錄片影展｜台灣競賽首獎
• 2017 台北電影節｜最佳紀錄片
• 2017 金馬影展｜入選第 53 屆金馬影展、入圍最佳紀錄片與最佳剪輯
• 2017 澳洲雪梨天線國際紀錄片影展｜最佳影片
• 2017 華語電影傳媒大獎｜最佳影片
• 2017 香港華語紀錄片節｜長片組冠軍
• 2017 台灣國際女性影展｜金獎、觀眾票選獎
• 2017 亞洲女性影展聯盟影片大賞｜最佳影片
• 2017 里斯本酷兒影展 / 以色列酷兒影展 / 義大利都靈戀人酷兒影展｜最佳紀錄片

電影預告

日常對話- 院線上映預告on Vimeo

關於導演

導演的話

作為一個用影像參與社會的人，我好像一直都在說著別人的故事，那些邊緣的、沒有機會發聲、不被看見的人們的故事。我理解他們的邊緣、傷痛、無力與憤怒，是因為我自己也曾經歷過。

但我卻遲遲沒有足夠的勇氣去說出自己的故事。因為自我揭露是件困難的事，對愛提出質疑是件困難的事，面對真相是件困難的事。

但我似乎已經到了不能再以困難為由，繼續迴避那些生命裡最重要的提問的人生節點：我的身分不再只是女兒，同時也是別人的母親。身分的轉化讓我對母親這個角色有了新的認識，所以我決定逼迫自己去靠近、重新去理解我媽，並且試著幫助我們都能找到說出真相，以及超度自身傷痛的勇氣。

導演簡介：黃惠偵

六歲開始跟著媽媽跳陣頭，二十歲轉行從事社會工作，開始學習紀錄片，主要關注移工、原住民及土地議題。曾任 台北市紀錄片工會秘書長，現為自由影像工作者及一個孩子的母親。過去作品包括《八東病房》及《烏將要回家》等短片。

• 跨海連線
• 電影放映