各位倫敦講臺的朋友，希望大家都好，在陽光充滿之下，身心靈皆舒暢。

暑假期間我們一同走過了倫敦同志大遊行，在新的學年開始之際，倫敦講臺讀書會將率先啟動，接下來也將會有其他的實體活動待規劃中，希望大家走過路過不要錯過，期待和有興趣參加倫敦講臺的朋友們一起，持續創造多元精彩的共享經驗與回憶。

同樣，一如往常，活動結束後也歡迎舊友新知共聚，相互交流。

本次讀書會將討論歷史學家王飛仙的《版權誰有？翻印必究？近代中國作者、書商與國家的版權角力戰》。

本書環繞的問題在於：中國人盜版是因為他們沒有「版權」觀念嗎？ 王飛仙從2007年J. K. 羅琳的哈利波特最終回在中國正式翻譯版上市前，英文翻印版、廉價的盜版中譯本和偽書已經在市面上流竄的前情為引，以及用其他各種大大小小盜版的例子作為旁引，他要問的問題是，近代以來，中國人如何認識「版權」(copyright)、利用版權，以及版權與書本商品經濟之間的複雜關係。 作者討論的重點並非是純粹的法律史，而是法律、慣例與法觀念如何在近代中國的社會文化中運作，其實比較是法律認識與社會習慣相互交織影響的社會文化史。

至於本書如何釐清版權與著作權等概念的前世今生，又如何與現今臺灣、中國有所關聯，有興趣的朋友，請來參加讀書會吧。

–讀書會資訊–

時間：2022年9月3日(六) 13:30-17:30

地點：SOAS S311

讀本：王飛仙著，林紋沛譯，《版權誰有？翻印必究？近代中國作者、書商與國家的版權角力戰》，臺灣商務，2022。

博客來、讀墨等平台皆有實體書與電子書可購買，請支持正版，以維作者「版權」

• 讀書會