• 時間：1:00-4:30 pm Saturday, 18 Jan 2025 （為配合連線座談時間，這場放映比平常活動稍早開始，提醒大家提早規劃交通到場喔！）
• 地點：K0.20, King’s Building, London WC2R 2LS (入口位於Strand Building)
• 活動場地有門禁，請準時抵達並透過以下連結報名（活動當天上午九點截止）：https://tickets.formosasalon.org.uk/and-miles-before-I-sleep/
• 提醒：本片包含槍擊畫面與暴力內容，可能引起不適。

在異國工作充滿機遇，也充滿各式各樣的艱辛。倫敦講臺邀請在異國生活的大家，從金馬紀錄片《九槍》關心臺灣移工人權議題。電影放映時間為 90 分鐘，放映完後將會安排跨海連線的導演座談。本次放映為免費活動，但我們還是鼓勵大家共同捐款回饋電影製作團隊，建議的捐款金額為£5，如果您願意的話請自備紙鈔或零錢，於活動當日投入捐款箱即可。謝謝！

關於《九槍》：

• 2022 Best Documentary Award, Golden Horse Awards 金馬獎最佳紀錄片
• 2023 Best Documentary and Director Nominee, Taipei Film Awards 台北電影獎最佳紀錄片及最佳導演入圍

愛唱歌的越南青年阮國非，為早日還債而淪為「逃跑移工」，2017年某日遭檢舉意圖竊車，在追捕過程中遭警方連開九槍，最後不幸身亡。事後，臺灣社會輿論一面倒支持警方，一連串的謎團卻在事後逐一浮現。為什麼一名年輕警察要對赤裸的移工連開九槍？在槍響之前，又是什麼迫使阮國非成為警方名單上的失聯移工？殺死他的，真的只是子彈嗎？透過拘捕密錄畫面、家屬訪談、新聞報導交錯，《九槍》揭露在臺東南亞移工所面臨的複雜現況，以及造成悲劇的層層社會制度與結構。

「我們面對少數群體的態度，決定我們與極權國家的距離。台灣以人權價值自豪，但似乎是以特定種族和階級為前提。《九槍》以阮國非事件為切入點，但我希望觀眾思考的是超越個案的結構性問題，甚至是台灣人面對東南亞移工的集體心理狀態。這是一場本來可以避免的悲劇，但這部作品沒有想要控訴誰，而是想表明，事件雙方都是結構下的基層弱勢者。我希望《九槍》給台灣公民一個多元辯證的空間，甚至帶給觀眾一些動力。在各自的社會位置上，利用自己的專業能力、資源或選票，為70萬名沒有話語權的移工啟動一些改變。最後，謝謝各位來看這部電影。我們一起努力，讓台灣成為一個真正民主、共好的國家。」———導演蔡崇隆

導演介紹：

蔡崇隆 TSAI Tsung-lung 政治大學法律學士，輔仁大學大眾傳播碩士，英國東安格利亞大學（UEA）電影研究。曾任平面與商業電視專題記者、公視紀錄片製作人及公視第六屆董事。現為中正大學傳播系副教授暨獨立製片。長期關注人權、環境、多元文化發展等社會議題，作品兼具理性思辯與人文關懷。2006年，與多位紀錄片導演成立台灣第一個紀錄片工作者職業工會，致力於紀錄片識讀與推廣，擔任地方影像人才培力課程講師。2012年起，與越南裔妻子阮金紅合作台灣新移民紀錄片《失婚記》、外籍移工紀錄片《再見 可愛陌生人》，並參與司法改革、太陽花運動與反空污運動等多項社會議題的製片工作。最新執導作品《九槍》獲2022年金馬獎最佳紀錄片。

預告片：

延伸閱讀（建議觀後瀏覽）：

• 九槍互動式官網

• 活動聯絡人：Grace、Vic
• 海報製作：Vic

• 電影放映
• 跨海連線